{"id":12156,"date":"2019-05-16T13:58:07","date_gmt":"2019-05-16T11:58:07","guid":{"rendered":"https:\/\/szegederarchivum.hu\/?p=12156"},"modified":"2020-02-02T22:31:13","modified_gmt":"2020-02-02T21:31:13","slug":"itt-lakott-pick-moric-megoltek-1945-ben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szegederarchivum.hu\/en\/itt-lakott-pick-moric-megoltek-1945-ben\/","title":{"rendered":"Itt lakott Pick M\u00f3ric, meg\u00f6lt\u00e9k 1945-ben"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\u00daj botlat\u00f3k\u00f6vet avattak a Belv\u00e1rosban cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k d\u00e9lel\u0151tt. Az esem\u00e9nyen t\u00f6bben besz\u00e9det mondtak, de jelen voltak Pick M\u00f3ric lesz\u00e1rmazottai is, akik ma m\u00e1r k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00e9lnek.<\/p>\n

M\u00f3ricr\u00f3l \u00edgy mes\u00e9lt<\/a> unoka\u00f6ccse, Pick Tam\u00e1s:<\/p>\n

\u201eNem kegyetlenkedtek vel\u00fcnk. Volt el\u00e9g ennival\u00f3nk, \u00e9s b\u00e1r mas\u00edroztattak benn\u00fcnket, er\u0151ltetett menetben nem volt r\u00e9sz\u00fcnk. T\u00e1volr\u00f3l sem \u00e9rezt\u00fck nagyszer\u0171nek a helyzet\u00fcnket, de t\u0171rhet\u0151nek, elviselhet\u0151nek igen. Azon k\u00edv\u00fcl bizonyos fokig szerencs\u00e9m is volt. Nagyk\u0151r\u00f6sn\u00e9l egy l\u0151szerrakt\u00e1rban, illetve a konzervgy\u00e1rban foglalkoztattak minket. A parancsnok, Brenner Miksa nagyon kegyetlen ember h\u00edr\u00e9ben \u00e1llott. A legkisebb kih\u00e1g\u00e1s\u00e9rt csig\u00e1ra h\u00fazatta a h\u00e1tuk m\u00f6g\u00f6tt \u00f6sszek\u00f6t\u00f6z\u00f6tt kez\u0171 rabokat. Amikor azt\u00e1n el\u00e1jultak, hideg v\u00edzzel f\u00f6llocsoltatta \u0151ket, nehogy legyen egy kis idej\u00fck, amikor nincs f\u00e1jdalmuk. Na, egyszer csak j\u00f6tt az \u00fczenet, hogy Brenner ezredes h\u00edvat. Remegett kezem-l\u00e1bam. Bementem az irod\u00e1ba, kedvesen \u00fcdv\u00f6z\u00f6lt, foglaljak helyet. K\u00e9rdezgetni kezdett, hogy a szal\u00e1mis Pick csal\u00e1db\u00f3l sz\u00e1rmazom-e, hogy van-e M\u00f3ric nev\u0171 nagyb\u00e1ty\u00e1m sat\u00f6bbi. Merthogy \u0151 egy\u00fctt szolg\u00e1lt a nagyb\u00e1ty\u00e1mmal az olasz fronton, az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban. \u00c9s hogy megsebes\u00fclt a k\u00e9t frontvonal k\u00f6z\u00f6tt. Nem volt t\u00fal s\u00falyos a sebes\u00fcl\u00e9se, de er\u0151sen v\u00e9rzett. M\u00f3ric volt az, aki kik\u00faszott, visszavonszolta a l\u00f6v\u00e9sz\u00e1rokba, \u00e9s ezzel megmentette az \u00e9let\u00e9t. Am\u00fagy elv\u00e9rzett volna. Akkor elhat\u00e1rozta, mes\u00e9lte tov\u00e1bb a parancsnok, hogy visszafizeti ezt a csal\u00e1dunknak, ha egyszer m\u00f3dja lesz r\u00e1. Ezzel \u00e1tadott egy n\u00e9met nyelv\u0171 szak\u00e1csk\u00f6nyvet, \u00e9s megk\u00e9rdezte, hogy le tudn\u00e1m-e ford\u00edtani. Igenl\u0151 v\u00e1laszomra m\u00e9g egy r\u00f6vid megjegyz\u00e9st tett, hogy tudniillik ne siessek. Azt is hozz\u00e1 tette, hogy ezek a kedvenc \u00e9telei, de a szak\u00e1csn\u0151je egy sz\u00f3t sem \u00e9rt a k\u00f6nyvb\u0151l. Sosem der\u00fclt ki, hogy volt-e szak\u00e1csn\u0151je egy\u00e1ltal\u00e1n, de att\u00f3l fogva nem kellett l\u0151szereket pakolnom. F\u00f6lj\u00e1rtam az irod\u00e1ba, \u00e9s kom\u00f3tos temp\u00f3ban ford\u00edtottam a recepteket. Hallgathattam a r\u00e1di\u00f3t is. J\u00f3 h\u00edrek j\u00f6ttek, rem\u00e9nyt adtak. Akkoriban ugyanis m\u00e1r arr\u00f3l sz\u00f3ltak, hogy hol r\u00f6vid\u00edtette meg a Wehrmacht az \u00e1ll\u00e1sait. Nem visszavonul\u00e1sr\u00f3l besz\u00e9ltek, hanem a v\u00e9delmi vonalak megr\u00f6vid\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l. Estefel\u00e9 azt\u00e1n elmes\u00e9ltem a sorst\u00e1rsaimnak, amit a r\u00e1di\u00f3ban hallottam. Ez lett a Pick-h\u00edrad\u00f3.\u201d<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"
Fot\u00f3k: Sz\u0171cs D\u00e1niel \/ Szegeder<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none"},"categories":[987],"tags":[87,1175,113,165,1308,152],"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szegederarchivum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12156"}],"collection":[{"href":"https:\/\/szegederarchivum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szegederarchivum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szegederarchivum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szegederarchivum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12156"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/szegederarchivum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33370,"href":"https:\/\/szegederarchivum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12156\/revisions\/33370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szegederarchivum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szegederarchivum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szegederarchivum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}